Forging Connections between Computational Mathematics and Computational Geometry